Six raisons de retenir les services de ALL ABOUT WORDS

  1. Fonction

Chez ALL ABOUT WORDS, nous examinons de près vos mots et vous aidons à concevoir les façons les plus efficaces de communiquer votre message. Qu’il s’agisse de le faire traduire, dans n’importe quelle langue, par nos traducteurs accrédités, ou de le peaufiner et le présenter par l’intermédiaire de nos services de révision et de mise en page, nous veillons à ce que votre message soit à la fois concis et convaincant.

  1. Une solution économique

Nous travaillons avec vous! Notre longue liste de clients démontre que nous reconnaissons l’importance de fournir des services linguistiques de premier ordre,  tout en offrant des prix concurrentiels et abordables.

  1. Exactitude

Nous nous assurons que votre équipe de projet regroupe des rédacteurs, des réviseurs et des traducteurs qui connaissent intimement votre industrie et votre public cible. Cela fait en sorte que votre message réponde à toutes les exigences en matière de localisation et évite qu’il tombe à plat auprès de vos clients. PFK a appris cette leçon à ses dépens avec le fiasco de la traduction de la campagne « Bon à s’en lécher les doigts » en Chine dans les années 1980 : https://www.businessinsider.com/worst-foreign-ad-translation-fails-2012-5#kfc-2

  1. Le savoir-faire technique

Notre recours à une mémoire de traduction (MT) à la fine pointe de la technologie veille à l’uniformité de votre choix de langue et de votre terminologie à chaque fois, et au traitement facile de tous les projets de traduction, peu importe leur taille. Cela nous permet aussi d’épargner du temps au moment de réviser vos textes dans l’avenir.

  1. Experts linguistiques

Les rédacteurs, réviseurs, lecteurs d’épreuves et traducteurs de ALL ABOUT WORDS détiennent tous un diplôme universitaire dans leur domaine et un minimum de dix ans d’expérience. Quand vous travaillez avec nous, vous travaillez avec la crème de la crème de l’industrie.

  1. Le service, le service, et encore le service

Les entreprises ne font pas affaire avec des entreprises. Les gens font affaire avec des gens. ALL ABOUT WORDS comprend très bien cela. Quand vous travaillez avec nous, vous avez un seul point de contact – une relation – qui gérera tous les aspects de votre projet, du début à la fin. Vous ne serez pas appelé à télécharger en amont vos documents à l’intention d’ordinateurs anonymes. Plutôt, vous nous les ferez parvenir directement, et nous vous appellerons pour en discuter. Nous nous faisons une fierté d’offrir un service personnalisé et attentionné. Nous apprenons à vous connaître, et vous en faites autant. Ensemble, nous produisons un travail exceptionnel!

Et, à la fin du projet, attendez-vous à un gros MERCI! de notre part. Nous sommes reconnaissants de votre clientèle tous les jours et travaillerons d’arrache-pied pour mériter votre confiance et votre loyauté.

Comments are closed.

  • Stay Connected

Copyright ©2013-2019. Written, proofread and translated by All About Words.